tag:blogger.com,1999:blog-5854340829974361672024-03-13T05:39:32.215-07:00Figures de Style et Art de la RhetoriqueFabrice Retailleau Copywriterhttp://www.blogger.com/profile/01571628154562148401noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-585434082997436167.post-45004846385275265462007-07-07T18:16:00.000-07:002010-08-03T02:45:33.826-07:00Oxymore - Figure de constructionOxymore, ou oxymoron, une figure d'opposition qui permet d'associer deux mots radicalement opposés d'une manière concomitante (à la différence de l'antithèse où les deux mots qui s'opposent interviennent l'un après l'autre). Il est nécessaire que les deux mots appartiennent à un champ sémantique (espace qui regroupe des termes appartenant à la même famille) similaire : le soleil noir de Baudelaire, l'amour est une douce violence pour Dom Juan, le lointain proche, le clair obscur, le sucré amer. La figure convient bien pour exprimer des sentiments contradictoires, la confusion des sentiments, les états paradoxaux.<br /><br />Le discours du pervers en raffole, qu'il soit sado : la douleur de l'autre le fera jouir ou maso : sa propre douleur le fera jouir. On imagine ce que cela peut donner dans le discours politique : la droite sociale contre la gauche libérale, ce sera une façon pratique pour l'orateur de brouiller les pistes. La prolifération de ce type de figures traduit d'ailleurs bien une usure du sens, l'usure du sens caractéristique de notre époque.<br /><br>Fabrice Retailleau Copywriterhttp://www.blogger.com/profile/01571628154562148401noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-585434082997436167.post-13766989270492544652006-06-06T18:21:00.000-07:002010-02-02T18:24:36.265-08:00Tableau Récapitulatif des Figures de Style<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; line-height: normal;" align="center"><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p> </o:p></span></p> <div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="border: 1pt solid windowtext;" border="1" cellpadding="0"> <tbody><tr style="height: 15.75pt;"> <td colspan="3" style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(225, 225, 225) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;" >TABLEAU RECAPITULATIF</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(236, 236, 236) none repeat scroll 0% 50%; width: 27%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="27%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:maroon;" >NOM</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(236, 236, 236) none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:maroon;" >DEFINITION</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(236, 236, 236) none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:maroon;" >EXEMPLE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >ALLEGORIE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Personnification d'une idée abstraite<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Ô Mort, vieux capitaine, il est temps !<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >ANAPHORE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Répétition d’une même expression ou d’un même mot en début de phrase ou de vers<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Partout l’image idée, partout la pensée fleur, partout les fruits<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >ANTITHESE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >2 termes de sens opposés dans une même phrase<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Le navire était noir, mais la voile était blanche<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >CHIASME</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.m.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Structure en croix qui associe 2 termes deux à deux sans nécessairement qu’ils aient un rapport de sens<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Il regarde longtemps, longtemps cherche sans voir<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Ces murs, maudits par dieu, par Satan profanés<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 27%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="27%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >COMPARAISON </span></b><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Etablir un parallèle entre un comparé et un comparant à l’aide d’un mot-outil (comme, semblable à...)<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Tes yeux sont bleus comme le ciel<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 16.5pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 16.5pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >ENUMERATION </span></b><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >,</span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >ACCUMULATION</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 16.5pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Juxtaposition d'une série de termes<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 16.5pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Un gros meuble à tiroirs encombrés de bilans, de vers, de billets doux, de procès, de romances<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >EUPHEMISME</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.m.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Formulation adoucie d’une idée qui pourrait paraître trop brutale<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Les non-voyants (aveugles)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Il est décédé (il est mort)<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >HYPERBOLE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Exagération dans le choix des mots<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Un bruit à réveiller un mort<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >IRONIE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Dire le contraire de ce que l’on pense<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- C’est malin ! (c’est idiot)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Surtout ne te presse pas ! <o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >LITOTE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Utilisation d'une expression suggérant beaucoup plus que ce qu’elle dit réellement<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Ce n’est pas mauvais (c’est bon)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Va, je ne te hais point <i><u>Le Cid</u>, de Corneille</i> (je t’aime)<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 27%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="27%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >METAPHORE </span></b><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Etablir une assimilation entre un comparé et un comparant qui sont rapprochés sans outils de comparaison<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Et tes mains, feuilles de l’automne<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Les étoiles volaient dans les branches des arbres<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >METONYMIE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Remplacer un élément par un autre élément appartenant au même ensemble logique (contenu </span><span style=";font-family:Wingdings;font-size:12;" >è</span><span style=";font-family:";font-size:12;" > contenant ; partie </span><span style=";font-family:Wingdings;font-size:12;" >è</span><span style=";font-family:";font-size:12;" > tout)<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Boire un verre<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Manger son assiette<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >OXYMORE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.m.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Réunir à l’intérieur d’une même expression deux mots aux sens opposés<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Une obscure clarté<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >PERIPHRASE</span></b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Remplacer un terme par une expression qui le défini<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- La capitale de la France<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Le roi des animaux<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 27%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="27%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >PERSONNIFICATION </span></b><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Attribuer des qualités humaines à un objet inanimé<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Cette rose aimable comme toi<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Un soleil voit naître et mourir la rose<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; width: 27%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="27%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >PLEONASME </span></b><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.m.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" > </span><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Répétition de termes superflue<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: rgb(240, 240, 240) none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Un géant vraiment grand<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >- Descendre en bas<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> <tr style="height: 15.75pt;"> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 27%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="27%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center; line-height: normal;" align="center"><b><span style=";font-family:";font-size:12;color:navy;" >SYNECDOQUE </span></b><i><span style=";font-family:";font-size:12;color:black;" >n.f.</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;" ><o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style=";font-family:";font-size:12;" >Remplacer un mot par un autre ayant une relation d’inclusion avec celui-ci (la partie pour le tout ou le tout pour la partie). Cas particulier de la métonymie.<o:p></o:p></span></p> </td> <td style="border: 1pt solid windowtext; padding: 3pt; background: white none repeat scroll 0% 50%; width: 37%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; height: 15.75pt;" width="37%"> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><i><span style=";font-family:";font-size:12;" >Le tout pour la partie :</span></i><span style=";font-family:";font-size:12;" ><br /> - Metz a gagné la finale (pour «l'équipe de foot de Metz»...)<br /><br /> <i>La partie pour le tout :</i><br /> - Je quitterai bientôt ces murs (pour «cette maison»)<o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p class="MsoNormal"><span style="line-height: 115%;font-family:";font-size:12;" ><br /><i>n.f. : nom féminin<br />n.m. : nom masculin</i></span></p>Fabrice Retailleau Copywriterhttp://www.blogger.com/profile/01571628154562148401noreply@blogger.com